キャロル＆チューズデイ 「The Loneliest Girl」歌詞 日本語

アニメ「キャロル＆チューズデイ」の「The Loneliest Girl」と言う曲があまりにも名曲なので、本編の動画から日本語字幕を書き起こしました。

作詞：Benny Sings

作曲：Benny Sings
和訳：KR Advisory Co., Ltd.
歌：キャロル＆チューズデイ(Nai Br.XX＆Celeina Ann)

「The Loneliest Girl」

今夜 楽園は少し寒い
愛も色褪せた
新しいやり方を
見つけようとしているの うまくやってみせる
今はそれでいい
そんなときあなたが現われ
わたしは叫ぶ
わたしは自由になったの
今ならはっきりわかる
もう振り返らない
わたしは驚いている
この宵闇に火を放ちたいって、本気なの？
あなただけが自由を与えてくれる
もういちど　人生を変えたいって
本気なの？
そう　あなたにすべてを　賭けているの
感じるの？
この頬を流れ続ける涙を
感じるの？
ひとりぼっちのこの娘の涙を
ひとりぼっちの娘

傷ついた心で本当に愛せるの？
冷たい雨に打たれながら
私は自分を試している
解き放つの
決してあなたを裏切らない
夜になったら
傍にいてあげる
この瞳は嘘をつかない
傷ついた心に隠し事なんてないもの
それがわたしの　ただひとつの欠点
感じるの？
この頬を流れ続ける涙を
感じるの？
この頬を流れ続ける涙を
感じるの？
この頬を流れ続ける涙を
感じるの？
ひとりぼっちのこの娘の涙を
ひとりぼっちのこの娘

心から遠ざけないで
そうすればずっと傍にいる
心から遠ざけなければ
今以上のあなたになっていける